星团:由引力束缚在一起、在空间中相对密集分布的一群恒星。常见类型包括疏散星团(open cluster)和球状星团(globular cluster)。(也可泛指“成群的星星”,但最常用的是天文学意义。)
/ˈstɑːr ˌklʌstər/
I saw a star cluster through my telescope last night.
昨晚我用望远镜看到了一个星团。
Because a star cluster’s stars often formed at roughly the same time, astronomers use it to study how stars evolve.
由于星团中的恒星往往在大致相同的时间形成,天文学家会利用星团来研究恒星如何演化。
star(星、恒星)+ cluster(簇、群、聚集)。cluster源自古英语 clyster,本义与“聚成一团/一簇”有关;在科学语境里逐渐固定为“成群聚集的事物”,因此 star cluster 直译即“恒星的聚集体”。